नखात् लघुः, मार्जारवत् गुरुः! विश्वविजेतारः मण्डूकाः
सारांशः
अङ्गुष्ठनखे उपविशन् मण्डूकः, मार्जारवत् गुरुः मण्डूकः, काचवत् पारदर्शकः मण्डूकः, हिमीभूय पुनः कूर्दन् मण्डूकः च! अस्मिन् चलचित्रे वयं चतुरः विश्वविजेतॄन् मण्डूकान् मिलामः, एकं प्रश्नं च अन्विष्यामः — मण्डूकः कथं विश्वविजेता भवति?
सम्पूर्णपाठः
0:00अङ्गुष्ठनखस्य रहस्यम्
तव अङ्गुष्ठम् उन्नमय, तस्य नखं च पश्य। एकः पूर्णवयस्कः मण्डूकः तस्मिन् नखे सुखेन उपवेष्टुं शक्नोति, अपि च स्थानं शिष्यते! विश्वकीर्तिमानानां नूतनः ग्रन्थः हरितविषयकः अस्ति, तस्मिन् च मण्डूकाः विजेतारः सन्ति। कश्चित् मण्डूकः नखात् अपि लघुः, कश्चित् मार्जारवत् गुरुः, कश्चित् काचवत् पारदर्शकः। अतः अद्यतनः प्रश्नः अस्ति — मण्डूकः कथं विश्वविजेता भवति? चल, अन्वेषणं कुर्मः! प्रथमं वनस्य भूमौ पतितानां पर्णानाम् अधः पश्य॥
0:41अतिलघुः मण्डूकः
न्यू-गिनी-द्वीपस्य वर्षावने, शुष्कपर्णानि भूमौ घनरूपेण पतन्ति। तेषु पर्णेषु एकः अतिलघुः मण्डूकः वसति, तस्य नाम पेडोफ्राइन् अमाउएन्सिस् अस्ति। तस्य समग्रं शरीरम् अष्टमिलिमीटरात् अपि ह्रस्वम् अस्ति! एषः विश्वस्य अतिलघुषु मण्डूकेषु अन्यतमः अस्ति। भूमौ पतितानि पर्णानि, तस्य कृते विशालं वनम् इव सन्ति! तस्य वर्णः शुष्कपर्णानां वर्णेन सदृशः, अतः तं द्रष्टुम् अतीव कठिनम्। तर्हि वैज्ञानिकाः तं कथम् अविन्दन्? तस्य स्वरः एव रहस्यम् आसीत्॥
1:26कीटवत् गायकः
वैज्ञानिकाः वने, कीटस्य इव सूक्ष्मं तीक्ष्णं स्वरम् अशृण्वन्। ते अचिन्तयन् — एषः कश्चित् कीटः अस्ति। परन्तु सः कीटः न आसीत्! सः एषः लघुः मण्डूकः आसीत्! कल्पय, एकः मण्डूकः यः कीटवत् गायति! एषः लघुः जीवः आर्द्रेषु पर्णेषु सुरक्षितः वसति, सूक्ष्मान् कीटान् च खादति। लघुत्वम् एव तस्य बलम् अस्ति। अधुना मनसि एकं बृहत् चित्रं कुरु, यतः अग्रिमः मण्डूकः अस्मात् सहस्रगुणात् अपि अधिकं गुरुः अस्ति!॥
2:07विश्वस्य बृहत्तमः मण्डूकः
नमः, महामण्डूक! एषः विश्वस्य बृहत्तमः मण्डूकः अस्ति। सः आफ्रिकाखण्डे, कैमरून्-देशे इक्वेटोरियल्-गिनी-देशे च, शीघ्रवाहिनीनां नदीनां तीरे वसति। तस्य शरीरं प्रायः त्रिंशत् सेन्टिमीटर्-परिमितं दीर्घं भवितुम् अर्हति, तस्य भारः च त्रीणि किलोग्रामाणि यावत् — लघोः गृहमार्जारस्य इव! सः विद्यालयस्य मापदण्डवत् दीर्घः अस्ति। तस्य पृष्ठपादौ अतीव बलवन्तौ स्तः, अतः सः दूरं कूर्दितुं शक्नोति। परन्तु एषः विशालः मण्डूकः अन्यत् किम् अपि करोति। सः कुशलः निर्माता अपि अस्ति!॥
2:54मण्डूकः गृहनिर्माता
वैज्ञानिकाः दृष्टवन्तः, यत् एते मण्डूकाः नदीतीरे गुरून् शिलाखण्डान् अपसारयन्ति। एवं ते लघून् जलकुण्डान् रचयन्ति। तेषु सुरक्षितेषु कुण्डेषु अण्डानि स्थाप्यन्ते, यत्र प्रबलः नदीप्रवाहः तानि न हरति। मण्डूकः गृहनिर्माता अस्ति! अधुना द्वौ विजेतारौ परस्परं समीपे कल्पय। एकतः अष्टमिलिमीटर-परिमितः लघुमण्डूकः, अन्यतः त्रिंशत्-सेन्टिमीटर-परिमितः महामण्डूकः। त्वं चिन्तयेः — मण्डूकानां कीर्तिमानः केवलम् आकारस्य विषयः। परन्तु प्रतीक्षस्व! अग्रिमस्य मण्डूकस्य शरीरस्य अन्तः त्वं द्रष्टुं शक्नोषि!॥
3:43काचवत् पारदर्शकः
मध्य-अमेरिकायाः दक्षिण-अमेरिकायाः च वर्षावनेषु, काचमण्डूकाः वसन्ति। तेषां पृष्ठं हरितम्, परन्तु बहूनां काचमण्डूकानाम् उदरस्य त्वक् काचवत् पारदर्शिका अस्ति! यदि त्वं काचमण्डूकम् अधस्तात् पश्येः, तर्हि तस्य स्पन्दमानं हृदयं द्रक्ष्यसि, उदरस्य अवयवान् अपि द्रक्ष्यसि! दिवसे ते हरितपर्णानाम् अधोभागे शेरते। परन्तु अत्र एका समस्या अस्ति। रक्तं तु रक्तवर्णम् अस्ति! तर्हि हरितपर्णे सुप्तः मण्डूकः, पक्षिभ्यः कथं गुप्तः तिष्ठति?॥
4:24गुप्तरक्तस्य रहस्यम्
उत्तरम् अद्भुतम् अस्ति! निद्रासमये काचमण्डूकः, स्वस्य प्रायः सर्वान् रक्तकणान् यकृति सञ्चित्य गोपयति! तदा तस्य शरीरं, द्विगुणं त्रिगुणं वा अधिकं पारदर्शकं भवति। जागरणे रक्तं पुनः सर्वत्र प्रवहति। वैज्ञानिकाः एतत् अल्पकालपूर्वम् एव अजानन्। अधुना सर्वं नूतनरूपेण पश्य! मण्डूकानां सत्यः विजयः केवलम् आकारे न अस्ति। तेषां शरीराणि अद्भुतान् उपायान् जानन्ति, यैः ते स्वगृहे जीवन्ति। यदि मण्डूकः स्वरक्तं गोपयितुं शक्नोति, तर्हि किं सः हिमखण्डः भूत्वा पुनः जीवितुं शक्नोति?॥
5:12हिमीभूतः मण्डूकः
उत्तर-अमेरिकायाः शीतवनेषु काष्ठमण्डूकः वसति। शीतकाले सः पतितपर्णानाम् अधः स्वपिति, तस्य शरीरं च हिमीभवति! तस्य शरीरस्य जलस्य बहुभागः हिमः भवति। तस्य हृदयं स्पन्दनं त्यजति, सः श्वासम् अपि न गृह्णाति। सः शीतपेटिकायाः हिमखण्डः इव कठिनः भवति! कथम् एतत् सम्भवति? तस्य शरीरम् अतीव बहु शर्करां उत्पादयति। एषा शर्करा कवचम् इव तस्य कोशान् रक्षति। सः हिमे सुरक्षितः स्वपिति। तर्हि वसन्ते किं भवति?॥
5:57वसन्ते पुनर्जागरणम्
वसन्ते सूर्यः वनं तापयति। हिमः शनैः शनैः द्रवीभवति। प्रथमं हृदयं, यत् बहून् दिनान् निश्चलम् आसीत्, पुनः स्पन्दते। ततः श्वासः आरभते। अन्ते पादाः चलन्ति — कूर्दनम्! काष्ठमण्डूकः सजीवः भूत्वा जलाशयं प्रति कूर्दति, मित्रैः सह गायति च। प्रतिवर्षम् एषः चमत्कारः भवति, सः च सत्यः अस्ति! अधुना सर्वान् विजेतॄन् पुनः स्मर, यतः अन्तिमम् उत्तरं तव अङ्गुष्ठे एव प्रतीक्षते!॥
6:36मण्डूक-मापकं रचय
अद्य वयं चतुरः विजेतॄन् अमिलाम — नखात् लघुः मण्डूकः, मार्जारवत् गुरुः मण्डूकः, काचवत् पारदर्शकः मण्डूकः, हिमीभूय पुनः कूर्दन् मण्डूकः च। तेषां रहस्यम् — प्रत्येकस्य शरीरं स्वगृहाय योग्यम्। अधुना तव अङ्गुष्ठनखं पुनः पश्य — तत्र पूर्णः मण्डूकः उपवेष्टुं शक्नोति! अद्य एव एकं मण्डूक-मापकं रचय। एकं पत्रं, मापदण्डं, हरितवर्णां लेखनीं च गृहाण। पत्रस्य एकस्मिन् कोणे, अष्ट-मिलिमीटर-परिमितं लघुमण्डूकं चित्रय। ततः पत्रस्य दीर्घपार्श्वे त्रिंशत्-सेन्टिमीटर-दीर्घां रेखां कृत्वा, महामण्डूकं चित्रय। अनन्तरं गृहे अन्विच्छ — कानि वस्तूनि लघुमण्डूकवत् लघूनि, कानि च महामण्डूकवत् दीर्घाणि?॥
अन्यभाषासु
- English: Frog Record-Breakers: Tiny, Giant, See-Through and Frozen Solid!
- हिन्दी: सबसे छोटा, सबसे बड़ा और बर्फ़ बनकर जागने वाला मेंढक!
अन्यानि चलचित्राणि
शृङ्खला: science (संस्कृतम्)